Del costado(lado) opuesto, somos perplejos delante de tanto encarnizamiento. Por ejemplo, American Botanical Council reprocha por el FDA por haber faltado de matiz en su aproximación del problema. El consoude oficinal tiene en efecto dos colegas, sea el consoude erizado Symphytum asperum y el consoude de Rusia Symphytum uplandicum cuyo contenido pirrozilidines es más elevado. Estas últimas contienen del echiminide, el más tóxico de este alcaloïdes, entonces que el consoude oficinal es privado.

Además, ciertos fabricantes llevan al mercado extractos de consoude sin alcaloïdes. Otros matices importantes: la raíz de consoude contiene 10 veces más de alcaloïdes que las hojas y el contenido de las hojas secadas a madurez es mucho más débil que la de las jóvenes hojas frescas. Con todo modo, según los defensores del consoude oficinal, habría que tragárselo cantidades industriales antes de comprobar una toxicidad cualquiera.

Varios de siete casos de nocividad relatados en la documentación científica fueron conectados otra vez por otra parte a un consumo excesivo y prolongado de una variedad no especificada por consoude. En cambio, un estudio clínico que se refería en 29 sujetos demostró que el consumo durable (de 1 a 20 años) de consoude no causaba daños hepáticos.

No fácil resolver, pero el FDA sostiene que en ausencia de datos que permiten establecer, si existe allí, una dosis diaria de la seguridad pública, es absolutamente necesario proteger a los consumidores, defendida una posición por otra parte por el American Herbal Product Asociación desde el 1993. Ya que ciertos fabricantes, por falta de un control adecuado, podrían no utilizar la "buena" variedad de consoude.

Anote que la inmensa mayoría de las referencias fiables sobre las plantas medicinales recomiendan utilizar el consoude únicamente de modo tópico y a corto plazo (no más de cuatro o seis semanas al año) y varios precisan de no emplearlo sobre una herida abierta. Por otro lado, las virtudes de la planta tomada oralmente son documentadas mucho menos bien que sus efectos cicatrizantes y anti-inflamatoires.

Para acabar, los reglamentos varían de un país al otro. Por ejemplo, en Canadá, los productos en venta libre que contienen del consoude deben tener un DIN (Drug Identification Number) en debida forma, lo que significa que Salud Canadá aprobó la comercialización (y no la eficacia); en la Base de datos sobre los productos pharmaceutiques1 del ministerio, los que contienen del consoude principalmente son unos remedios homeopáticos y ungüentos.

El consoude es prohibido en Australia y Gran Bretaña restringe la utilización de la raíz; en Brasil, sólo los productos para uso externo son autorizados.